...
There you may see an OS upgrade. Do not click Upgrade Now unless you want to upgrade the entire OS, which requires administrator credentials. The update requirement is for a security update, which is hidden under the "More Info..." link beneath. It is there you'll see the updates that you need to install, which do NOT require admin credentials.
...